it's funny
El no haber estado allí es gracioso.
The fact that I wasn't there is funny.
— Happy Together (1997)
Es gracioso, yo tuve la misma reacción.
It's funny, I had the same reaction.
— No se lo digas a nadie (2006)
Bueno, no es gracioso.
Well, it's not funny.
— Sólo se vive una vez (2011)
Eso es gracioso.
That's funny.
— Anora (2024)
No porque crean que es gracioso o irónico.
Not because they think it's funny or ironic.
— Ha vuelto (2015)
Realmente es gracioso, eso!
That's really funny!
— Mommy (2014)
Es gracioso.
It's funny.
— Reservoir Dogs (1992)
Creo que es gracioso.
I think it's funny.
Esto es gracioso.
This is funny.
— Algunos hombres buenos (1992)
Cree que cruzar las piernas es gracioso.
He thinks crossing his legs is funny.
— Die My Love (2025)
Pero, como dijo el poeta, sólo un tonto se ríe cuando nada es gracioso.
But, as the poet said, only a fool laughs when nothing is funny.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Es gracioso, pero también me dijo eso a mí.
It's funny, but he told me that too.
— Senna (2010)
Puedes pensar que es gracioso, pero estoy orgulloso de ello.
You might think it's funny, but I'm proud of it.
— Haz lo que debas (1989)
Eso es gracioso, sin embargo.
That's funny, though.
— Crazy Rich Asians (2018)
Es gracioso, ¿sabes?
It's funny, you know?
— El conformista (1971)
Eso ni siquiera es gracioso.
That isn't even funny.
— Los muertos no mueren (2019)
Ni siquiera es gracioso.
It's not even funny.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Es gracioso porque es verdad.
It's funny because it's true.
— Jojo Rabbit (2019)
Tom piensa que es gracioso que Mary aún duerme con un osito de peluche.
Tom thinks it’s funny that Mary still sleeps with a teddy bear.
Debes pensar que esto es gracioso.
You must think this is funny.
Pero es gracioso.
But it's funny.
— Juno (2007)