to make up your mind, to decide
Debes decidirte porque se va a Inglaterra.
You need to make a decision because he's going to England.
— Fellini, ocho y medio (1963)
¿Qué te ha hecho decidirte por venir ahora aquí?
What made you decide to come here now?
Aún no puedes decidirte, no sabes qué quieres para tu vida.
You still can't decide, you don't know what you want for your life.
— Perfectos desconocidos (2016)
Si no logras decidirte, no te preocupes.
If you can't decide, don't worry.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)