tell him/her that
I decided to tell her that I love her.
La llamé antes de que viniera el FBI para decirle que estábamos bien.
I called her before the FBI came to tell her we were okay.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Para decirle que no estoy de acuerdo con sus condiciones.
To tell him that I do not agree with his conditions.
— Fresas salvajes (1957)
Andrei, vamos a decirle que no iremos a ninguna parte.
Andrei, let's tell him we're not going anywhere.
— El regreso (2003)
¿Y no puedes salir y decirle que pasas de ella?
Why don’t you go out and tell her you’re not interested?
— Abre los ojos (1997)
Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.
Tom called Mary to tell her that he might need her help later that afternoon.
Vaya a decirle que somos revolucionarios, que venimos por sus tierras.
Go tell him we're revolutionaries, that we've come for his land.
— Pedro Páramo (2024)
Debí decirle que trajera a alguien.
I should have told him to bring someone.