Tú

you

ˈt u → tú
pronoun · 2nd-person singular informal, nominative Very common #612
you Informal singular subject pronoun. Usually omitted in Spanish unless it is emphasized or needed for contrast.
SP: Tú vienes conmigo.
EN: You’re coming with me.
Forms of tú

¡Tú o sabes ni bailar!

You don't even know how to dance!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Tú te crees que puedo volar?

Do you really think I can fly?

¿Tú estás también aquí?

Are you here too?

— Toni Erdmann (2016)

Y nuestro muerto… ¿Tú?

And our dead man… You?

¡Tú haz algo!

You do something!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Tú vienes de?

Where are you from?

— हैदर (2014)

¿Tú le vas a decir a mi jefe que tengo relaciones en la habitación de invitados?

Are you going to tell my boss that I have sex in the guest room?

— Queen (2014)

¡Tú, bastardo!

You bastard!

— Guerreros del viento (1984)

¿Tú lo conoces, Eau Sauvage?

Do you know it, Eau Sauvage?

— Mommy (2014)

¡Tú sabías que estaba inundada!

You knew it was flooded!

— Naturaleza muerta (2006)

¿Tú decides si vivimos o morimos?

Are you the one who decides whether we live or die?

— Los falsificadores (2007)

¿Tú te ocupas de ellas?

Are you taking care of them?

— El castillo en el cielo (1986)

¡Tú lo mataste!

You killed him!

— Tropa de élite (2007)

¿Tú vendrás a mi casa?

Will you come to my house?

— Masaan (2015)

¡Tú detente!

You stop!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Tú escribiste la carta de tu marido a la Oficina de Inmigraciones?

Did you write your husband’s letter to the Immigration Office?

— Decision to Leave (2022)

¡Tú, cállate!

You, shut up!

— Bajocero (2021)

¿Tú conocías a mi padre?

Did you know my father?

— Cinema Paradiso (1988)

¡Tú, cierra la ventana!

You, close the window!

— Amarcord (1973)

¡Tú me disparaste!

You shot me!

— Bullet Train (2022)

¿Tú me cuidarás?

Will you take care of me?

— Lindas y letales (2026)

¿Tú te has visto la cara?

Have you seen your face?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Tú querrás trabajar como qué?

What would you like to work as?

— Estación central de Brasil (1998)

¡Tú cambiaste de sexo, yo cambié de dirección!

You changed your sex, and I changed my address!

— Laurence Anyways (2012)

¡Tú, déjala!

Hey, leave her alone!

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Tú vas!

You go!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Tú qué dices, Claire?

What do you think, Claire?

— Anaconda (2025)

¿Tú bebes café?

Do you drink coffee?

— Ha vuelto (2015)

¿Tú piensas que los animales tienen alma?

Do you think animals have souls?

¿Tú comes esto?

Do you eat this?

— Toni Erdmann (2016)

¿Tú has podido dormir?

Have you been able to sleep?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Tú qué piensas de la guerra?

What do you think about war?

¿Tú protegerás a Dios?

Will you protect God?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Tú le pagaste al hermano?

Did you pay his brother?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Tú ganaste?

Did you win?

¿Tú y tu prometida, Zuri?

You and your fiancée, Zuri?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¡Tú me pegaste!

You hit me!

— El espíritu de la colmena (1973)

¡Tú, pequeño terror!

You little terror!

— La canción del mar (2014)

¡Tú Nisticò, a trabajar, a trabajar!

You, Nisticò—get to work, get to work!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Tú entiendes lo que te digo?

Do you understand what I'm telling you?

¿Tú estás seguro que el mes pasado le vino?

Are you sure she got her period last month?

— Hable con ella (2002)

¿Tú sigues siendo amigo mío?

Are you still my friend?

— Hable con ella (2002)

¿Tú quién eres?

Who are you?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Tú vete de aquí, puta!

Get the hell out of here, bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Tú me sacaste del agua?

Did you pull me out of the water?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Tú lo haces?

Do you do it?

— Greenland 2 (2026)

¡Tú, también!

You too!

— Un profeta (2009)

¿Tú sólo tienes a Freud en tu estantería?

Is Freud all you have on your bookshelf?

— Oppenheimer (2023)

¡Tú vete para otro lado!

You go somewhere else!

— Vuelven (2017)

¡Tú puedes, Beto!

You can do it, Beto!

— Rudo y Cursi (2008)

¿Tú no le tienes miedo a la muerte?

Aren't you afraid of death?

¡Tú cállate!

Shut up!

— Bullet Train (2022)

¿Tú, maldito pan?

You, you cursed bread?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?

Did you leave the door open last night?

¿Tú olvidas alguna vez, enano?

Do you ever forget, shorty?

— El regreso (2003)

¿Tú te crees que esto es fácil para mí?

Do you think this is easy for me?

¡¿Tú, con quién vas?!

Who are you going with?!

— Las diabólicas (1955)

¿Tú fuiste parte de esa historia?

Were you part of that story?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Tú, habla coreano!

You! Speak Korean!

— Asesinos (2015)

Y si Peter Pan viniera a buscarme, ¿Tú vendrías conmigo?

And if Peter Pan came to find me, would you come with me?

— El orfanato (2007)

¿Tú puedes hacerlo?

Can you do it?

— La sirena (2016)

¡Tú, bruto, ven aquí!

You brute, get over here!

— La princesa prometida (1987)

¿Tú hablas inglés?

Do you speak English?

— La dolce vita (1960)

¿Tú de qué cojones estás hablando?

What the hell are you talking about?

— Bajocero (2021)

¿Tú me das permiso?

Will you give me permission?

— Eternity (2025)

¡Tú, dispara, imbécil!

You, shoot, you idiot!

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¿Tú quién coño te crees que eres?

Who the fuck do you think you are?

— Durante la tormenta (2018)

¡Tú puedes!

You can do it!

— Your Name. (2016)

¡Tú espera aquí!

You wait here!

— La strada (1954)

¿Tú no querías ser adoptado?

Didn't you want to be adopted?

— Broker (2022)

¡Tú eras el único en la sala de servidores!

You were the only one in the server room!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Tú sí puedes?

Can you, though?

— 7 años (2016)

¿Tú serías Lightning y yo, Thunder?

Would you be Lightning and me Thunder?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡Tú puedes ayudarme a salir de aquí!

You can help me get out of here!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Tú!

You!

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

¿Tú besaste a María?

Did you kiss María?

¿Tú cómo te llamas?

What’s your name?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Tú te llamas David?

Is your name David?

— El odio (1995)

¡Tú y tu Didi!

You and your Didi!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Tú decides si es inútil e innecesario?

Are you the one who decides whether it’s useless and unnecessary?

— Burning (2018)

¡Tú vienes conmigo, vamos!

You're coming with me. Let's go!

— Pinocho (2019)

¡Tú y tus preguntas!

You and your questions!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Tú mataste a mi padre!

You killed my father!

— La princesa prometida (1987)

¿Tú no crees, Fefé?

Don't you think so, Fefé?

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Tú dijiste que estaba bien!

You said it was okay!

— París, je t'aime (2006)

¡Tú, vieja bruja!

You old witch!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Tú puedes vencerlo!

You can beat him!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Tú me dijiste que lo hiciera!

You told me to do it!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Tú, en esa motocicleta!

You, on that motorcycle!

— El tiempo contigo (2019)

¡Tú debes estar atento!

You need to pay attention!

— Pinocho (2019)

¡Tú traes la muerte!

You bring death!

— Secret Sunshine (2007)

¡Tú eras uno de ellos!

You were one of them!

— El hombre de la tierra (2007)

¿Tú en la pista?

You on the track?

— A primera vista (2014)

¿Tú vas a tomar?

Are you going to have a drink?

— A primera vista (2014)

¡Tú todo lo quieres!

You want everything!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Tú tuviste que comprar esas ropas?

Did you have to buy those clothes?

— El mundo (2004)

¿Tú has hecho esto?

Did you do this?

— स्वदेस (2004)

¿Tú lo viste?

Did you see it?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

"Tú te equivocas de número, cariño."

You've got the wrong number, honey.

— El regreso (2003)

¿Tú le quieres romper la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I do it?

— 3 Idiots (2009)

¿Tú te metes coca?

Do you do coke?

— Ciudad de Dios (2002)

Hay una respuesta Tú, de hecho, podrías hacerlo Solo tú puedes hacerlo.

There is an answer. You, in fact, could do it. Only you can do it.

— Genocidal Organ (2017)

¡Tú no sabes lo que dices!

You don't know what you're talking about!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?

Did you request a new desk?

¡Tú sólo me das órdenes!

All you do is give me orders!

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Tú la perdiste?

Did you lose it?

— La bruja (2016)

¿Tú hiciste todo eso?

Did you do all that?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Tú vas a comprar la comida?

Are you going to buy the food?

¿Tú llegaste hoy, verdad?

You arrived today, right?

— Akira (1988)

¿Tú qué quieres?

What do you want?

— Comer, beber, amar (1994)

¿Tú guardas?

Do you keep it?

— Marty Supreme (2025)

¿Tú, aquí?

You? Here?

— Delicatessen (1991)

No necesita nuestra experiencia, nuestro doctorado, ¡Tú escupes en ellos!

They don’t need our experience or our PhDs—you spit on them!

— El síndrome asténico (1989)

¡Tú otra vez!

You again!

¿Tú eras amiga de mi niña?

Were you friends with my daughter?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Tú de nuevo?

You again?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Tú sabías de esto?

Did you know about this?

— Anaconda (2025)

¿Tú, cuántos años tienes?

How old are you?

— El orfanato (2007)

¿Tú vas a regalarme algo?

Are you going to give me something?

— Love Actually (2003)

¿Tú a dónde ibas?

Where were you going?

— Return to Silent Hill (2026)

¡Tú déjamelo a mí!

Leave it to me!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Tú has escrito este libro?

Did you write this book?

¿Tú y quiénes?

You and who else?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Tú y tu familia, Earl!

You and your family, Earl!

— Malcolm X (1992)

¡Tú se lo dirás!

You’ll tell him!

— Sin amor (2017)

¡Tú lárgate, puta!

Get lost, bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Tú sabes lo que es eso, el criterio?

Do you know what that is—the criterion?

— Los lunes al sol (2002)

¡Tú, Frankie!

Hey, you, Frankie!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Tú y yo somos la prueba!

You and I are proof!

— Malcolm X (1992)

¿Tú lo hiciste?

Did you do it?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Tú tampoco?

You either?

— Las invasiones bárbaras (2003)

¿Tú otra vez?

You again?

— Durante la tormenta (2018)

¿Tú sabes dónde está el padre de Chachita?

Do you know where Chachita’s father is?

— Nosotros los pobres (1948)

¡Tú te hiciste cura porque eres demasiado cobarde para hacer lo que yo hago!

You became a priest because you're too much of a coward to do what I do!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¿Tú fumas?

Do you smoke?

— Campo de sueños (1989)

¿Tú quién mierda eres?

Who the hell are you?

— Durante la tormenta (2018)

¡Tú mismo lo querías liquidar!

You were the one who wanted to finish him off!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Tú sabes leer, ignorante de mierda?

Can you even read, you fucking idiot?

— Cadena perpetua (1994)

¿Tú me juras que esto no es un disparate?

Do you swear this isn't ridiculous?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Tú estás seguro?

Are you sure?

— Marty Supreme (2025)

¿Tú qué harás, Joburg?

What will you do, Joburg?

— Bullet Train (2022)

¡Tú le mataste, lo sabes muy bien!

You killed him, and you know it full well!

— Las diabólicas (1955)

¡Tú no vas a tocarme el coño!

You’re not going to touch my pussy!

— La vida de Adèle (2013)

¿Tú no estabas con Rico en la puerta?

Weren't you with Rico at the door?

— Los lunes al sol (2002)

¿Tú padre vuelve a casa temprano?

Does your father come home early?

¡Tú ni siquiera sabes escribir bien, idiota!

You don’t even know how to write properly, idiot!

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro?

Do you agree with what he says in the book?

¡Tú me hiciste hacerlo!

You made me do it!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Tú enviaste mi carta?

Did you send my letter?

— 3 Idiots (2009)

¡Tú, bastardo, sal de aquí!

You bastard, get out of here!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Tú estás en las nubes!

You're daydreaming!

— Chungking Express (1994)

¿Tú puedes nadar tan rápido como él?

Can you swim as fast as he can?

¡Tú eres un tonto joven!

You're a young fool!

— Malcolm X (1992)

¡Tú no estabas!

You weren't there!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Tú conoces a este tipo?

Do you know this guy?

— Marty Supreme (2025)

¿Tú de qué te ríes?

What are you laughing at?

— 7 años (2016)

¿Tú sabes hablar chino?

Can you speak Chinese?

¿Tú y yo, Diane, este no es nuestro primer problema, eh?

You and I, Diane, this isn't our first problem, huh?

— Mommy (2014)

¿Tú dices eso?

Do you say that?

— Valor sentimental (2025)

¡Tú, mugre!

You, scum!

— El síndrome asténico (1989)

¡Tú ya no eres el Emperador!

You’re no longer the Emperor!

— El último emperador (1987)

¿Tú vas a cerrar?

Are you going to close?

— Noche de fuego (2021)

¡Tú sí que tienes agallas, amigo!

You’ve really got guts, my friend!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Tú estás casada?

Are you married?

— Tigre y dragón (2000)

¿Tú solo?

By yourself?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Tú has dicho eso?

Did you say that?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Tú sí?

You do?

— Battle Royale (2000)

¡Tú sí que eres un bote!

You really are a boat!

— El odio (1995)

¿Tú venías mucho por aquí?

Did you used to come here often?

— Una segunda madre (2015)

¿Tú, un caballero?

You, a gentleman?

— Scary Movie (2000)

¡Tú quítate!

Get out of my way!

— Roma (2018)

¡Tú eras el bastardo que le pagaba con arroz!

You were the bastard who paid him in rice!

— Mother (2009)

¡Tú me has enseñado a cuestionar la autoridad!

You taught me to question authority!

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Tú necesitas algo?

Do you need anything?

— El prisionero de las montañas (1996)

¿Tú le ayudaste, no?

You helped him, right?

— Perdición (1944)

¿Tú limpiaste?

Did you clean?

— La diva (1981)

¡Tú le disparaste a mi hijo!

You shot my son!

— Bullet Train (2022)

¿Tú a qué le temes?

What are you afraid of?

— It (Eso) (2017)

¡Tú, Reznik, a la oficina de Furman, ahora!

You, Reznik, to Furman’s office, now!

— El maquinista (2004)

¿Tú conduces?

Do you drive?

— Victoria (2015)

¡Tú trabajas duro!

You work hard!

¡Tú, tú y tú!

You, you, and you!

— Ip Man (2008)

¿Tú hablas así con tus amigas?

Do you talk like that to your friends?

— La vida de Adèle (2013)

¿Tú serás capaz de ocultar tu amor?

Will you be able to hide your love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Tú no me crees!

You don't believe me!

— La sirena (2016)

¿Tú no necesitas por lo menos entenderlo?

Don't you at least need to understand it?

— Jaula (2022)

¿Tú has escrito un libro?

Have you written a book?

¡Tú me debes denunciar!

You have to report me!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Tú la mataste!

You killed her!

— El botín (2026)

¿Tú qué estás haciendo aquí?

What are you doing here?

¡Tú y tu basura blanca!

You and your trashy white trash!

— Happy Together (1997)

¿Tú me quieres mal?

Do you have bad intentions toward me?

¿Tú vas por ahí dando el tuyo?

Do you go around giving yours away?

— Zeta (2026)

¿Tú cantas?

Do you sing?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Tú salías con alguien Chika?

Were you dating someone, Chika?

— Suzume (2022)

¿Tú qué vas a hacer?

What are you going to do?

— Quemado por el sol (1994)

¿Tú no quieres?

Don't you want to?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Tú sabes lo que es una hipoteca?

Do you know what a mortgage is?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Tú qué harás, Keizo?

What will you do, Keizo?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Tú estuviste en la boda de Florette?

Were you at Florette’s wedding?

— El manantial de las colinas (1986)

Sounds similar to