interior

inner, inside, inner self, interior, inland region

i n t e ˈɾ j o ɾ
adjective Uncommon #21,609
inner, inside Used before a noun to describe something on the inside or within.
SP: La puerta interior está abierta.
EN: The inside door is open.

"Y para eso debes apagar tu ruido interior y dejar trabajar a tu instinto".

And to do that, you need to quiet your inner noise and let your instincts take over.

— El guardián invisible (2017)

Y no, no voy a ponerme a nadar en el puerto interior para atarte barriles.

And no, I’m not going to swim in the inner harbor to tie barrels around you.

Se siente como si fuera sólo una voz interior, supongo.

It feels like it's just an inner voice, I guess.

— Valor sentimental (2025)

Por fin una luz interior.

Finally, an inner light.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Nadie comía pescado del puerto interior.

Nobody ate fish from the inner harbor.

Modelo de la grandeza interior, como un pequeño cuerpo con un gran corazón.

A model of inner greatness, like a small body with a big heart.

— Enrique V (1989)

Me robaron la cartera de un bolsillo interior.

My wallet was stolen from an inside pocket.

Le falta belleza interior.

She lacks inner beauty.

Las mujeres protegen el área interior.

The women protect the inner area.

— La princesa Mononoke (1997)

Por lo menos, no soy el mismo yo interior.

At least, I'm not the same person on the inside.

— Diarios de motocicleta (2004)

Con una de gatillo interior, no se sabe.

With one that has an internal trigger, you never know.

— El manantial de las colinas (1986)

Ella tuvo que depender en su fuerza interior.

She had to rely on her inner strength.

¡Es un poco curioso este sentimiento interior!

This inner feeling is a little strange!

— Moulin Rouge (2001)

Sí, en la zona interior del campamento.

Yes, in the inner area of the camp.

— El capitán (2018)

Usa tu voz interior.

Use your inner voice.

— American Splendor (2003)

¡Está en el bolsillo interior!

It’s in the inside pocket!

— Marty Supreme (2025)

Dietrich rechazó mi oferta de llevar la Kira and Kevin por el puerto interior.

Dietrich turned down my offer to take Kira and Kevin through the inner harbor.

Esto está muy descompuesto, pero la parte interior del muslo está todavía firme.

This is very decomposed, but the inner thigh is still firm.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Aquí hay un segundo anillo, y un anillo interior.

Here is a second ring, and an inner ring.

noun Rare #27,841
inner self
SP: Busca la respuesta en tu interior.
EN: Look for the answer within yourself.
interior, inland region
SP: En verano visitamos el interior de España.
EN: In summer we visit inland Spain.
Declension of interior
interiorinteriores

¡Un tiro directo al interior derecho!

A shot straight into the bottom-right corner!

— Mystic River (2003)

Es lo que pusieron en nuestro interior.

It's what they put inside us.

Al volar, confías en tu interior, ¿no?

When you fly, you trust your inner self, don't you?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

La tradición sigue viva en los pueblos del interior del país.

The tradition is still alive in the towns of the interior of the country.

Vive en una pequeña ciudad del interior.

He lives in a small inland town.

Saldrá de vuestro interior.

It will come from within you.

— Rang De Basanti (2006)

¿Os hace una visita al interior de la pirámide?

Would you like a tour inside the pyramid?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿O quizás sea mi interior el que no me deje hacerlo?

Or maybe it’s my inner self that won’t let me do it?

— Stalker (1979)

Significa que en tu interior tienes verdadero valor.

It means that deep down you have true worth.

Parece que no quiere que nadie conozca su interior.

It seems she doesn't want anyone to know her inner self.

— El hundimiento (2004)

Está en tu interior si lo buscas.

It is within you if you look for it.

— El médico de Budapest (2020)

Su interior más profundo.

Its deepest interior.

— El hundimiento (2004)

¡Vayan directamente al interior!

Go straight inside!

— Avatar (2009)

Sounds similar to