Yap.Town

tú casarte

to get married

→ casar
casar to marry + te Reflexive pronoun
verb · second Common #8,051
to get married Infinitive with the reflexive pronoun “te” (= yourself/you), used when talking to someone (tú).
SP: ¿Quieres casarte conmigo?
EN: Do you want to get married to me?
Conjugation of casar
SingularPlural
First casarme casarnos
casarsecasarcasartecasándose

Debes casarte, y cuanto antes, mejor para ti.

You should get married, and the sooner the better for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Haces muy bien en casarte con ella.

You are doing the right thing by marrying her.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Dijiste que querías casarte en una capilla.

You said you wanted to get married in a chapel.

— Your Name (2016)

Debiste pensarlo antes de casarte con la esposa de otro hombre.

You should have thought about it before marrying another man's wife.

— Eternity (2025)

Pensé que querías casarte con Tom.

I thought you wanted to marry Tom.

Ve a casarte.

Go get married.

— Anora (2024)

Casarte?

Get married?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Por casarte.

For getting married.

— El viento se levanta (2013)

Si estás tan interesada en casarte, ¿por qué no te casas?

If you're so interested in getting married, why don't you get married?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vas a casarte.

You’re getting married.

Tú eres demasiado joven para casarte.

You are too young to get married.

Nunca te voy a obligar a casarte con él.

I will never force you to marry him.

Te mueres por casarte, ¿por qué no lo dices claro?

You're dying to get married, why don't you just say it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Debiste casarte con Céline.

You should have married Céline.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Además, no entiendo por qué quieres trabajar después de casarte.

Also, I don't understand why you want to work after getting married.

— स्वदेस (2004)

Entonces, ¿quieres casarte con ella?

So, do you want to marry her?

— La venganza de Manon (1986)

Podrías casarte ya si quisieras.

You could get married right now if you wanted to.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Me preguntaste antes de volver a casarte?

Did you ask me before remarrying?

— Gully Boy (2019)

Tienes que encontrar un valiente, y educado hombre para casarte.

You need to find a brave, educated man to marry.

— O Auto da Compadecida (2000)

Puedes no casarte, pero no abandonar a tus padres.

You may not get married, but you cannot abandon your parents.

— Tigre y dragón (2000)

No tienes que casarte si no quieres.

You don't have to get married if you don't want to.

Debes casarte antes de irte.

You must get married before you leave.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tú eres muy joven para casarte.

You are too young to get married.

No debiste casarte, hay otras alternativas.

You shouldn't have gotten married, there are other alternatives.

— Contra la pared (2004)

No tenés que casarte si no querés.

You don't have to get married if you don't want to.

Casarte.

Get married.

— El espejo (1975)

Vas a casarte con la muerte.

You're going to marry death.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vuelve a casarte.

Get married again.

— Cuentos de Tokio (1953)

Eres demasiado joven para casarte.

You’re too young to get married.

Oh entonces ¿por qué llegaste a casarte tres veces?

Oh, then why did you get married three times?

— Piku (2015)

Debes casarte.

You should get married.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Siempre listo para casarte.

Always ready to get married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pensé que querías casarte.

I thought you wanted to get married.

Dices que no puedes volver a casarte por Mitsuo.

You say you can't get married again because of Mitsuo.

— Vivir (1952)

Preferiría que te hicieras marinero antes de casarte con esta ramera.

I'd rather you become a sailor than marry this whore.

— Hamnet (2025)

Entonces, debes casarte.

So, you have to get married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Antes de casarte, ¿te acostaste con éI?

Before you got married, did you sleep with him?

— El conformista (1971)

No deberías posponer casarte.

You shouldn’t put off getting married.

Sos demasiado joven para casarte.

You're too young to get married.

No puedes casarte con Tom.

You can't marry Tom.

Ahora no puedes casarte con este tarado.

You can't marry this idiot now.

— 3 Idiots (2009)

Debiste casarte con un chico de tu edad.

You should have married a boy your own age.

— Rebeca (1940)

Casarte, ¿con quién?

Marrying, to whom?

— Hable con ella (2002)

Entonces, te da miedo casarte.

So, you're afraid to get married.

— Carandiru (2003)