Yap.Town

en la cabina

in the cabin

→ en
phrase Rare #28,256
in the cabin Can also mean in the cockpit or in a phone booth, depending on context.
SP: Vamos a esperar en la cabina hasta que lleguen.
EN: We’re going to wait in the cabin until they arrive.

Debes cuidar el mapa en la cabina.

You must take care of the map in the cabin.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Es muy aburrido en la cabina.

It's very boring in the cabin.

— El imperio de las sombras (2016)

Acabamos de perder presión en la cabina.

We just lost cabin pressure.

— El club de la lucha (1999)

La metí en la cabina.

I put her in the cabin.

— Rebeca (1940)

Sólo un agujero en la cabina.

Just a hole in the cabin.

— Intocable (2011)

Yun Gye-soon y el occidental deben estar en la cabina del tren.

Yun Gye-soon and the Westerner must be in the train's cab.

— El imperio de las sombras (2016)

Está en la cabina, iré por ella.

It's in the booth, I'll go get it.

Te diré lo que hay en la cabina.

I'll tell you what's in the cabin.

El capitán me dejó entrar en la cabina.

The captain let me into the cabin.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Como anoche, estaba en la cabina.

Like last night, I was in the cabin.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)