dar las gracias

Y podemos dar las gracias a dios.

And we can thank God.

Querría dar las gracias a todos los que me han ayudado a conseguir algo así.

I would like to thank everyone who has helped me achieve something like this.

Quería dar las gracias.

I wanted to say thank you.

No hay por qué dar las gracias.

There's no need to say thank you.

— Núremberg (2025)

Le quiero dar las gracias por él.

I want to thank you for him.

Debes dar las gracias a tu tía.

You should thank your aunt.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Quizás simplemente nos podrían dar las gracias.

Perhaps they could simply thank us.

— Shelter: El Protector (2026)

Yo debería dar las gracias.

I should be the one thanking you.

— La princesa Mononoke (1997)

Tenemos que dar las gracias por todo lo que crece aquí.

We have to give thanks for everything that grows here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Si alguien te ayuda, no olvides dar las gracias después.

If someone helps you, don't forget to say thank you afterwards.