filmar

Antes de comenzar a filmar, debes firmar este contrato.

Before you start filming, you must sign this contract.

— Drive (2011)

Sawatzki quería filmar El Führer en el Banco, o El Führer en el Mar.

Sawatzki wanted to film *The Führer on the Bench* or *The Führer by the Sea*.

— Ha vuelto (2015)

Salir de aquí no, ¿Dónde vamos a ir a filmar, en un estudio?

We're not leaving here—where would we go to film? A studio?

— También la lluvia (2011)

Dejen de filmar esto con sus celulares.

Stop filming this with your cell phones.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesito filmar esto.

I need to film this.

— El gran diluvio (2025)

Pero no le gustaba la forma de filmar de los italianos.

But he didn't like the way the Italians filmed.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Surgió la idea de filmar Un documental sobre usted.

The idea arose to film a documentary about you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Yanni está aquí solo para filmar a Skura ordeñando una cabra.

Yanni is here only to film Skura milking a goat.

Viejo vaquero que solía filmar películas en el Spahn Ranch.

Old cowboy who used to film movies at the Spahn Ranch.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Necesito filmar.

I need to film.

— El gran diluvio (2025)