to sweat
Le hará sudar.
It will make him sweat.
— La linterna roja (1991)
¿Tenéis ganas de sudar hasta apestar?
Do you fancy sweating until you stink?
— Los pecadores (2025)
Es mejor sudar que temblar.
It’s better to sweat than to shiver.
Debes sudar como un pura sangre con eso.
You must sweat like a thoroughbred with that.
Tengo que sudar.
I have to sweat.
Mis manos empezaron a sudar.
My hands started to sweat.
Ya me están haciendo sudar.
They're already making me sweat.
— Asesinos (2015)
Pero quería verte sudar.
But I wanted to see you sweat.
— GOAT: Como cabras (2026)
¡Hasta una princesa tiene que sudar y reírse algunas veces!
Even a princess has to sweat and laugh sometimes!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Él empezó a sudar.
He started to sweat.
Los dejaremos sudar un poco, luego llegarán los helicópteros.
We'll let them sweat a little, then the helicopters will arrive.
— Jungla de cristal (1988)
Comencé a sudar.
I started to sweat.
Entonces el tío comienza a sudar.
Then the guy starts to sweat.
— El odio (1995)
Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
Ella empezó a sudar.
She started to sweat.
Tom comienza a sudar.
Tom starts to sweat.
Déjalo sudar.
Let him sweat.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)