entendido

understood

e n t e n ˈd i d o → entender
entend understand + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Common #9,274
understood Also used on its own to mean “Understood.”
SP: Entendido, lo hago ahora.
EN: Understood, I’ll do it now.
Conjugation of entender

¿Lo habéis entendido ya?

Have you understood it yet?

Entendido, viene por duros.

Understood, it's coming for hard cash.

— F1 la película (2025)

Entendido, papá.

Understood, Dad.

— El regreso (2003)

Entendido, Venture Star.

Understood, Venture Star.

— Avatar (2009)

Ya le hemos entendido.

We understand him/her now.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Entendido, ¿y el tercero?

Understood, and the third one?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No creo que haya entendido lo que intenté explicarle durante la reunión.

I don't think he understood what I tried to explain to him during the meeting.

Él parece no haber entendido de qué se trata.

He doesn't seem to have understood what it's about.

Lo habéis entendido mal.

You've misunderstood it.

¿Ha entendido?

Did he understand?

— Leviatán (2014)

Pero habéis entendido mal las enseñanzas de Wudan.

But you have misunderstood the teachings of Wudan.

— Tigre y dragón (2000)

No es posible que te haya entendido ella.

She couldn't possibly have understood you.

Sólo quiero que me hayas entendido.

I just want you to have understood me.

— Elena (2011)

Entendido, me han salvado.

Got it, you’ve saved me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Entendido, Chris.

Understood, Chris.

— Sin piedad (2026)

Entendido, jefe.

Understood, boss.

Creía que lo habías entendido.

I thought you had understood it.

— Las diabólicas (1955)

Entendido, por el lado izquierdo.

Understood, on the left side.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Entendido, hágalo pasar.

Understood, let him in.

— Ghost in the Shell (1995)

No creo que haya entendido la pregunta.

I don't think I understood the question.

— No hay otra opción (2025)

Entendido, cambio.

Understood, over.

— Parásitos (2019)

Entendido, señor.

Understood, sir.

— Tropa de élite (2007)

Entendido!

Understood!

— A Silent Voice (2016)

Pensé que me habías entendido.

I thought you understood me.

Entendido, capitán.

Understood, Captain.

Espero que hayáis entendido que cojea el principio, la acción del metro.

I hope you understood that the opening, the meter’s movement, is weak.

— La noche americana (1973)

No estoy seguro de haberlo entendido.

I'm not sure I understood it.

— Tres colores. Azul (1993)

Entendido, entendido.

Understood, understood.

— Cidade dos Homens (2007)

Entendido, General.

Understood, General.

— Ip Man (2008)

Brunel parecía no haber entendido lo que decía claramente la nota.

Brunel seemed not to have understood what the note clearly said.

Pensé que habías entendido.

I thought you understood.

¿O para no haberlo entendido?

Or for not having understood it?

— Ha vuelto (2015)

Pensaba que me habías entendido.

I thought you understood me.

Entendido, Capitán.

Understood, Captain.

— El capitán (2018)

Entendido.

Understood.

— Oppenheimer (2023)

Ni siquiera las habrías entendido.

You wouldn't have even understood them.

— Tigre y dragón (2000)

No has sido interrogado hoy, ¿entendido?

You haven't been questioned today, understood?

No creo que hayan entendido.

I don’t think they understood.

Lamento haberte entendido mal.

I'm sorry I misunderstood you.

Que levanten las manos los que lo hayan entendido.

Raise your hands if you understand.

Ni siquiera cuando fui bastante directa dieron señales de haberme entendido.

Even when I was pretty direct, they didn’t give any sign that they’d understood me.

Entendido?

Understood?

— La infancia de Iván (1962)

Su hijo habría entendido su dolor y su ira.

His son would have understood his pain and his anger.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Entendido, Mother Sister.

Understood, Mother Sister.

— Haz lo que debas (1989)

¡Hemos entendido, Sr. Wenger!

We understand, Mr. Wenger!

— La ola (2008)

Sounds similar to