to take care of you, to look after you
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
From now on, you'll have to look after yourself.
Papá, ahora debes cuidarte mucho.
Dad, now you need to take good care of yourself.
— Cuentos de Tokio (1953)
Ni siquiera puedes cuidarte a ti mismo.
You can't even take care of yourself.
— Black Phone 2 (2025)
You need to take better care of yourself.
Marcello, tienes que cuidarte, ¿sí?
Marcello, you need to take care of yourself, okay?
— El conformista (1971)