by yourself, by yourself; alone, without company
Sí, la amo verdaderamente, mientras que tú solo juegas al amor.
Yes, I truly love her, while you’re just playing at love.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
You have to do it yourself.
Tal vez tú solo odias estar aquí porque sea necesario.
Maybe you just hate being here because you have to be.
— Laurence Anyways (2012)
A veces tienes que hacer las cosas tú solo.
Sometimes you have to do things on your own.
Did you do it all by yourself?
¿Estás seguro de que estarás bien aquí tú solo?
Are you sure you'll be okay here on your own?
«¿Has venido tú solo?», pregunté.
“Did you come alone?” I asked.
Te daré dinero para que vuelvas en autobús tú solo.
I'll give you money so you can come back by bus on your own.
— Broker (2022)
¿Te vas a comer todo eso tú solo?
Are you going to eat all that by yourself?