el sexo

Nada de sexo.

No sex.

— Juno (2007)

No, voy por la autopista del sexo, hacia el oeste.

No, I'm going west on the sex highway.

— Love Actually (2003)

Hay escenas de sexo.

There are sex scenes.

— Audition (2000)

Sexo especial.

Special sex.

— Anora (2024)

Quieren sexo, riqueza y fama.

They want sex, wealth, and fame.

No debí haber hablado de sexo delante de Dee.

I shouldn't have talked about sex in front of Dee.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Sin conflicto es sólo sexo, y el sexo es inútil.

Without conflict, it’s just sex, and sex is useless.

— Fue la mano de Dios (2021)

Cuando haces sexo.

When you have sex.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es la mejor parte del sexo.

It's the best part of sex.

— Fue la mano de Dios (2021)

El amor no tiene sexo.

Love has no gender.

— La vida de Adèle (2013)

Es el chico al que cambiamos de sexo.

He's the boy whose sex we changed.

— La piel que habito (2011)

Tom tuvo sexo con Mary.

Tom had sex with Mary.

El buen kung fu no tiene sexo ni edad.

Good kung fu knows no gender or age.

— Ip Man (2008)

Me refiero al sexo.

I mean sex.

Sexo, sexo, sexo.

Sex, sex, sex.

El más sexy, el que no tiene sexo.

The sexiest one is the one who doesn't have sex.

— El maquinista (2004)

No, una operación de cambio de sexo.

No, a sex change operation.

— Laurence Anyways (2012)

Puedo vivir sin sexo, pero no para siempre.

I can live without sex, but not forever.

— Anatomía de una caída (2023)

Una vez oí una cassette que tenía, bueno, una escena de sexo real.

I once heard a cassette that had, well, a real sex scene.

— Такси-блюз (1990)

Soy Colin, el dios del sexo.

I'm Colin, the god of sex.

— Love Actually (2003)

Tengamos sexo.

Let's have sex.

Fue el mejor sexo que he tenido.

It was the best sex I've ever had.

Tendría sexo aquí.

I would have sex here.

— Hermano 2 (2000)

Yo tengo sexo con buzones.

I have sex with mailboxes.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Suicidio por raza, color, trabajo, sexo, estación, hora del día.

Suicide by race, color, job, sex, season, time of day.

— Perdición (1944)

No, paso del sexo por ahora.

No, I'm passing on sex for now.

— Juno (2007)

Tuvimos sexo.

We had sex.

En mi noche de bodas, hubo sexo de grupo.

On my wedding night, there was group sex.

No soy blanca y no hago sexo, ¿así que para qué querrías llamarme, Malcolm?

I'm not white and I don't have sex, so why would you want to call me, Malcolm?

— Malcolm X (1992)

Pero no se trata de sexo, ¿verdad?

But it's not about sex, is it?

— Toni Erdmann (2016)

Sin sexo por lástima.

No sex out of pity.

— Sin conexión (2025)

Ya tuve sexo dos veces y apenas es mediodía acá.

I've already had sex twice, and it's barely noon here.

Siempre me preocupa que al dejar el oficio ya no disfruten del sexo.

I always worry that when they leave the profession they no longer enjoy sex.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Sin embargo, no puede verte sin pensar en sexo.

However, he can't see you without thinking about sex.

Sexo o robo de autos.

Sex or car theft.

Sólo necesitabas sexo.

You just needed sex.

— Oppenheimer (2023)

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

There is a lot of sex and violence in movies today.

Yo creo que Vijay ha tenido sexo en Londres.

I think Vijay has had sex in London.

— Queen (2014)

Oí que comen bebes y tienen sexo con perros.

I heard that they eat babies and have sex with dogs.

— Jojo Rabbit (2019)

No hubo sexo involucrado.

There was no sex involved.

Tom era adicto al sexo.

Tom was a sex addict.

La vida es una enfermedad mortal que se transmite a través del sexo.

Life is a deadly disease that is transmitted through sex.

Me cambiaron de sexo.

They changed my sex.

— La piel que habito (2011)

Entonces, debes haber tenido sexo con ella.

So, you must have had sex with her.

— The Chaser (2008)