en blanco

Y si una página queda en blanco, en una mano temblorosa..

And if a page is left blank, in a trembling hand..

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él puso los ojos en blanco.

He rolled his eyes.

Una página en blanco.

A blank page.

— El canto del lobo (2019)

Tengo aire en los pulmones y unas hojas en blanco.

I have air in my lungs and some blank sheets of paper.

— Titanic (1997)

Déjalo en blanco, cariño.

Leave it blank, darling.

— Marty Supreme (2025)

Siempre que intento hablar en francés se me queda la mente en blanco.

Whenever I try to speak French, my mind goes blank.

Deje usted esta hoja en blanco.

Leave this sheet blank.

Tom continuó mirando fijamente a la pantalla en blanco.

Tom continued staring at the blank screen.

Ella puso los ojos en blanco.

She rolled her eyes.

Mi mente estaba en blanco.

My mind was blank.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

El cheque estaba firmado pero en blanco, lo cual era muy peligroso.

The check was signed but blank, which was very dangerous.

Tom miraba fijamente a la pantalla del ordenador en blanco.

Tom stared at the blank computer screen.

Me quedé en blanco.

I went blank.

Tienes la mente en blanco cuando estás tan cansado que no puedes pensar.

Your mind goes blank when you're so tired you can't think.

Y hay un espacio en blanco aquí.

And there's a blank space here.

— Atrápame si puedes (2002)

Todo lo que debe hacer es rellenar los espacios en blanco.

All you have to do is fill in the blanks.

En blanco.

Blank.

Me quedé en blanco durante el examen y no pude escribir ni una línea.

I went blank during the exam and couldn't write a single line.

Deja un espacio en blanco.

Leave a blank space.