correcto

Sí, correcto.

Yes, correct.

— El viento que agita la cebada (2006)

Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró correcto.

I am sure that you have done what you considered right.

Suena correcto.

That sounds right.

— Máquina de guerra (2026)

No me parece que eso sea demasiado correcto.

I don’t think that’s entirely right.

Es aquí, ¿correcto?

This is it, right?

— Victoria (2015)

Así que no mataste únicamente a Hyang-sook, ¿correcto?

So you didn't just kill Hyang-sook, right?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

No puede ser correcto.

That can't be right.

— Senna (2010)

No importa como lo hagas, pero debes seguir el orden correcto.

It doesn't matter how you do it, but you must follow the correct order.

Así es, correcto.

That's right, correct.

— La doncella (2016)

Correcto.

Correct.

— Cónclave (2024)

En el orden correcto.

In the correct order.

— El canto del lobo (2019)

Todo está correcto.

Everything is fine.

Todo lo que dices es perfectamente correcto.

Everything you say is perfectly correct.

Volverás antes, ¿correcto?

You'll be back soon, right?

— París, je t'aime (2006)

Está correcto.

That's correct.

Parece correcto.

It seems correct.

Te conocí en Baño de Sangre, ¿correcto?

I met you in Bloodbath, right?

— Impacto (1981)

Tom llegó justo en el momento correcto.

Tom arrived at just the right time.

Bien, correcto.

Okay, correct.

Así que puedo ir, ¿correcto?

So I can go, right?

Correcto Volodia.

That’s right, Volodia.

— Как я провёл этим летом (2010)

La policía no atrapó al tipo correcto.

The police didn't catch the right guy.

Todo parece correcto, entonces.

Everything seems fine, then.

— Akira (1988)

Al principio, sentí que ellos estaban en los correcto en despedirme.

At first, I felt they were right to fire me.

Entiendo que eso no es correcto.

I understand that that isn't correct.

Se ve correcto.

It looks good.

Ahora un amigo me ha conseguido el número correcto.

Now a friend has gotten me the correct number.

— P.K. (Peekay) (2014)

Comprueba si todo está correcto.

Check if everything is correct.

Sí, es correcto.

Yes, that's correct.

— Contra la pared (2004)

Eso no puede ser correcto.

That can't be right.

Tan solo quiero comprobar que estoy en el sitio correcto.

I just want to make sure I'm in the right place.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Ya sabes que estás con el hombre correcto.

You know you're with the right man.

Sí, pero esto no parece correcto.

Yes, but this doesn't seem right.

— Bugonia (2025)

Solo estabas haciendo lo que creías que era correcto.

You were just doing what you thought was right.

Tengo que encontrar el archivo correcto.

I have to find the right file.

Estoy seguro de que tengo el número correcto.

I'm sure I have the right number.

El piloto correcto ha sido encontrado.

The right pilot has been found.

No es el enfoque correcto.

It is not the right approach.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tom hizo lo que creyó que era correcto.

Tom did what he thought was right.

Por supuesto, sé a lo que se refiere, pero eso no es del todo correcto.

Of course, I know what you are referring to, but that is not entirely correct.

— Ha vuelto (2015)

Todo correcto.

Everything is correct.

Era el equipo correcto.

It was the right team.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Quizás sí haya sobrevivido el hijo correcto.

Perhaps the right son did survive.

— Predator: Badlands (2025)

Haz lo que sea correcto.

Do what is right.

Bueno, atraparon tipo correcto.

Well, they caught the right guy.

— Madre (Madeo) (2009)

Solo estoy haciendo lo que creo correcto.

I'm just doing what I believe is right.

— स्वदेस (2004)

Mi amigo Rudy va a dibujar los planos, ¿todo lo que está en esa casa, correcto?

My friend Rudy is going to draw the plans for everything in that house, right?

— Malcolm X (1992)

Correcto, esa estúpida cara.

Right, that stupid face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eso no sería correcto.

That wouldn’t be right.

— Ip Man (2008)

Mi número correcto es muy simple.

My correct number is very simple.

— P.K. (Peekay) (2014)

Parcialmente correcto.

Partially correct.

— Núremberg (2025)

Correcto, pero aún está en buen estado.

Correct, but it is still in good condition.

Por su expresión, veo que vine al lugar correcto.

Judging by your expression, I can see I've come to the right place.

— Adiós a mi concubina (1993)

Con el papel correcto, puedo volverme famoso.

With the right role, I can become famous.

Usó el código correcto.

He used the correct code.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Habla en alemán correcto con ella.

Speak to her in proper German.

— Victoria (2015)

El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto.

The new president did what he thought was right.

Solo quiero encontrar el tipo correcto.

I just want to find the right type.

Quiere enviar el mensaje correcto a la comunidad.

You want to send the right message to the community.

Mi humor, completamente correcto.

My mood, completely fine.

— París, je t'aime (2006)

Mary quiere conocer al hombre correcto.

Mary wants to meet the right man.

Estoy segura de tener el número correcto.

I'm sure I have the right number.

Eso no es correcto.

That is not correct.

— Núremberg (2025)

Oh, correcto.

Oh, right.

Están todas las razones para dudar que sea correcto.

There are every reason to doubt that it is correct.

Sin embargo, no sé si eres el chico correcto.

However, I don't know if you're the right guy.

— El tiempo contigo (2019)

Tiene el tamaño correcto y todo.

It’s the right size and everything.

— Juno (2007)

Esto no puede ser correcto.

This can't be right.

Correcto, Pinocho.

That's right, Pinocchio.

— Pinocho (2019)

Haz lo que creas correcto.

Do what you think is right.

No parece correcto.

It doesn't seem right.

Aun así, no pienso que sea correcto matar a una joven inocente.

Even so, I don't think it's right to kill an innocent young woman.

— La princesa prometida (1987)

Sí, señor, correcto.

Yes, sir, that's correct.

— Tropa de élite (2007)

Tú tocas una Conn, ¿correcto?

You play a Conn, right?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Debes hacer lo que te parece correcto a ti.

You should do what you think is right.

Encontraré al grupo correcto y vamos a lograrlo.

I'll find the right group and we'll make it happen.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Correcto?

Correct?

— The Host (2006)

Hice lo que creí que era correcto.

I did what I thought was right.

No sé si elegimos el bando correcto.

I don't know if we chose the right side.

— Jojo Rabbit (2019)

Estuvo correcto el diagnóstico que dio el médico la primera vez.

The doctor's initial diagnosis was correct.

Todo lo que él dijo era correcto.

Everything he said was correct.

Me suena absolutamente correcto.

That sounds absolutely right to me.

— El manantial de las colinas (1986)

Lo que Tom dijo no era correcto.

What Tom said was not correct.

Tiene la cabeza sobre la falda de él, correcto.

She has her head on his lap, correct.

No creo que sea el abrigo correcto.

I don't think it's the right coat.

— La canción del mar (2014)

Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.

Tom was in the right place at the right time.

Es del tamaño correcto.

It’s the right size.

Si lo buscas en el lugar correcto, probablemente lo encontrarás.

If you look for it in the right place, you’ll probably find it.

Espero que enseñen el tipo correcto de historia.

I hope they teach the right kind of history.

— Una batalla tras otra (2025)

Correcto mi consejo es que salgan de allí pronto.

That's right; my advice is for you to get out of there soon.

— También la lluvia (2011)

Eso me parece correcto.

That seems right to me.

Eres de Nueva Orleáns, ¿correcto?

You're from New Orleans, right?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Quería comprobar que era el número correcto.

I wanted to check that it was the correct number.

— La vida de Adèle (2013)

Imagino que seguirá siéndolo, ¿correcto?

I imagine it will continue to be so, correct?

— Zeta (2026)

Sr. Jim Parker, ¿Es eso correcto?

Mr. Jim Parker, is that correct?

— Una batalla tras otra (2025)

Ese es definitivamente el vestido correcto.

That's definitely the right dress.

— La gran belleza (2013)

Si no es el grupo correcto, va a ser una noche difícil.

If it's not the right group, it's going to be a difficult night.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Eso está correcto.

That is correct.

Esto se considera correcto.

This is considered correct.

No me digas que te parece correcto lo que hacen.

Don't tell me you think what they're doing is right.

— El experimento (2001)

Creo que vinimos al lugar correcto.

I think we came to the right place.

Debes hacer lo que te parezca correcto.

You must do what you think is right.

Esto es más correcto.

This is more correct.

— Dangal (2016)

Es mejor ser feliz que ser correcto.

It’s better to be happy than to be right.

Esto está correcto.

This is correct.

Simplemente no parecía correcto ¿sabes?

It just didn't seem right, you know?

— The Running Man (2025)

Haga lo que crea correcto.

Do what you think is right.

Kendrick a su oficina, ¿correcto?

Kendrick to his office, right?

— Algunos hombres buenos (1992)

Podría renunciar por el tipo correcto.

I could quit for the right kind.

— El maquinista (2004)

Correcto, correcto.

Correct, correct.

Correcto, hemos hecho contacto.

That's right, we've made contact.

— Akira (1988)

Correcto, sí.

Correct, yes.

— Oh Boy (2012)