tidy, neat
Llevo una vida ordenada.
I lead an orderly life.
Era muy ordenada.
She was very organized.
— Mystic River (2003)
Ella siempre tiene ordenada su pieza.
She always keeps her room tidy.
Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.
Keep your bedroom as tidy as possible.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
I admit it, I’m not the tidiest person in the world.
La cabaña estaba limpia y ordenada.
The cabin was clean and tidy.
Su habitación no está ordenada.
His room is not tidy.
Soy ordenada.
I am organized.
— Elena (2011)
Muévanse en forma ordenada a su avión designado.
Proceed in an orderly manner to your assigned aircraft.
— Greenland: El último refugio (2020)
Tenés que mantener tu pieza ordenada.
You need to keep your room tidy.
Por favor muévanse de una manera ordenada.
Please move in an orderly manner.
Bien, vayan hacia los autobuses de forma ordenada.
Okay, please proceed to the buses in an orderly fashion.
— The Host (2006)
Él siempre mantiene su recámara ordenada.
He always keeps his bedroom tidy.
Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.
I admit that I’m not exactly the tidiest person in the world.
Su habitación siempre está ordenada.
Her room is always tidy.
Debes dejar tu habitación ordenada.
You must leave your room tidy.
Tenéis que mantener vuestra pieza ordenada.