once
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
Once a species goes extinct, it disappears forever.
Una vez que se dé cuenta de lo que puedo hacer por ella, cambiará de opinión.
Once she realizes what I can do for her, she'll change her mind.
— Hellfire (2026)
Morton me dijo una vez que jamás podría ser como él.
Morton once told me that I could never be like him.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Una vez que nazca, nos mudaremos aquí.
Once the baby is born, we'll move here.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Nadie puede detenerlos una vez que han comenzado a correr.
Nobody can stop them once they've started running.
— Guerreros del viento (1984)
Bilbo me dijo una vez que su parte en esta historia se acabaría.
Bilbo once told me that his part in this story would come to an end.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Una vez que lleguemos a lo importante, hablaremos de millones.
Once we get to the important stuff, we'll be talking about millions.
— Drive (2011)
Fui allí una vez que cesó el fuego.
I went there once the fighting had stopped.
— El viento se levanta (2013)
Ahora, podría haber problemas una vez que estemos dentro.
Now, there could be problems once we're inside.
— La princesa prometida (1987)