ese botón

that button

→ ese
phrase Rare #44,020
that button Used for a masculine singular button that is some distance away or already known from context.
SP: Gira ese botón para bajar el volumen.
EN: Turn that button to lower the volume.

No toques ese botón azul.

Don't touch that blue button.

Sólo debes apretar ese botón.

You just need to press that button.

— Taxi Express (1998)

Si presionas ese botón, El NCG entrará disparando.

If you press that button, the NCG will start firing.

— The Running Man (2025)

Puedes ajustar el color de la imagen girando ese botón.

You can adjust the image color by turning that knob.

Ese botón rojo, chico, jamás lo toques.

That red button, boy, never touch it.

Llevo años queriendo apretar ese botón.

I've been wanting to push that button for years.

Pase lo que pase, no toques ese botón.

Whatever happens, don't touch that button.