to take you (somewhere), take something with you
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
No entiendo por qué Mohan quiere llevarte para América.
I don't understand why Mohan wants to take you to America.
— स्वदेस (2004)
Vamos a ver si él puede llevarte como ayudante.
Let's see if he can take you on as an assistant.
— Moonrise Kingdom (2012)
En realidad, quería llevarte primero con mi madre.
Actually, I wanted to take you to my mother first.
— Crazy Rich Asians (2018)
Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.
I'd like to take you somewhere nice for your honeymoon.
Quizá deberías llevarte los niños a algún sitio.
Maybe you should take the children somewhere.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
Deberías llevarte un paraguas hoy.
You should take an umbrella today.
You should take something home.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¿Quieres llevarte a la tumba tu talento?
Do you want to take your talent to the grave?
— Andrei Rublev (1966)
Y en tres semanas vendré a Londres para llevarte las bolsas con las compras.
And in three weeks I'll come to London to bring you the bags with the shopping.
— Sólo se vive una vez (2011)
Deberías llevarte el paraguas.
You should take your umbrella with you.