to teach me, to show me
Cuando era joven, un anciano empezó a enseñarme en un puesto de tallarines.
When I was young, an old man started teaching me at a noodle stand.
— Tampopo (1985)
¿Puede enseñarme la lista de precios?
Could you show me the price list?
Perdone, ¿le importaría enseñarme cómo se usa la lavadora?
Excuse me, would you mind showing me how to use the washing machine?
¿Vas a enseñarme algo sobre el significado de la vida?
Are you going to teach me something about the meaning of life?
— Stalker (1979)
¿Dijo en serio lo de enseñarme a llevar las cuentas?
Did he mean it when he said he'd teach me how to keep the books?
— Rebeca (1940)
¡No te atrevas a enseñarme modales!
Don't you dare lecture me about manners!
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?
Can you teach me how to play chess?