reunir

to gather, to collect, to bring together, to assemble

r e u ˈn i ɾ
re again; back + unir to unite, to bring together
verb Uncommon #18,179
to gather, to collect
SP: Quiero reunir toda la información antes de decidir.
EN: I want to gather all the information before deciding.
to bring together, to assemble
SP: Vamos a reunir al equipo mañana.
EN: We're going to bring the team together tomorrow.
Conjugation of reunir
SingularPlural
First — reunirnos
Past
Indicative present
SingularPlural
First reúno —
Third reúne —
Subjunctive present
SingularPlural
First reúno —
Third reúne —
Imperative
SingularPlural
First — reunámonos
Second reúne —
Third — reúnan
Present
Indicative past
SingularPlural
First reuní —
Third reunió —
Indicative future
SingularPlural
First reuniré —
Subjunctive future
SingularPlural
First reuniré —

Debes reunir más información.

You need to gather more information.

Debemos reunir a la Corte de la Hermandad.

We must reunite the Brotherhood Court.

Nos vamos a reunir el domingo.

We’re going to get together on Sunday.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

He tried to gather the fragments of a broken vase.

¡Nisticò, vaya a reunir información a la Piazza Navona!

Nisticò, go gather information at Piazza Navona!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero.

Chris got a job painting houses and was able to save up the money.

Frenchy y Joe Buddha tenían que reunir a los empleados.

Frenchy and Joe Buddha had to gather the employees.

— Uno de los nuestros (1990)

Mi equipo va a reunir toda la información.

My team is going to gather all the information.

— Sólo se vive una vez (2011)

Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Déme tiempo para reunir la información de las computadoras.

Give me time to gather the information from the computers.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Tenemos que reunir información.

We need to gather information.

Creo que quería reunir material que le ayudara a volver a escribir.

I think he wanted to gather material that would help him write again.

— Anatomía de una caída (2023)

Sin embargo, necesito mucho tiempo, para reunir evidencia de que son verdad.

However, I need a lot of time to gather evidence that they are true.

— Sacrificio (1986)

Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.

We need a new director to bring our company back together.

Me encanta reunir piedras en la playa.

I love collecting stones on the beach.

Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.

That’s me—the coward incapable of summoning the courage to find out the truth.

¿Cuánta gente puedes reunir?

How many people can you gather?

— Ha vuelto (2015)

¿Te vas a reunir con Talbot?

Are you going to meet with Talbot?

— Scary Movie (2000)

Hay que reunir a los extras.

We need to round up the extras.

— La noche americana (1973)

Puedo reunir unos hombres y subir por ese flanco.

I can gather some men and move up that flank.

Él es quien se quería reunir contigo.

He's the one who wanted to meet with you.

— Burning (2018)

Es hora de reunir a su rebaño, Srta.

It's time to gather your flock, Miss.

— Jungla de cristal (1988)