a diario

every day

→ a
phrase Uncommon #15,737
every day Used for something that happens each day. “Casi a diario” means “almost every day.”
SP: Voy al gimnasio a diario.
EN: I go to the gym every day.

Me lo piden me lo piden a diario.

They ask me for it, they ask me for it every day.

— Игла (1989)

Nos veremos a diario durante el ensayo.

We will see each other daily during the rehearsal.

— Moulin Rouge (2001)

Acostumbraba a andar a diario.

He used to walk every day.

Espero que siga lloviendo a diario.

I hope it continues to rain every day.

Pero, en la isla no hay calendario, niños y adultos pierden el tiempo a diario.

But on the island there is no calendar; children and adults waste time every day.

— El brazo de brillantes (1969)

¿Entonces los comes a diario?

So, do you eat them every day?

— The Host (2006)

Debes actuar a diario.

You must act daily.

— Sin conexión (2025)

Estoy pagando a diario por errores del pasado.

I am paying daily for past mistakes.

— Control (2007)

Camina a diario.

Walk daily.

Pensé en ti a diario.

I thought about you every day.

— Eternity (2025)

Tres, cuatro horas, a diario.

Three, four hours, daily.

Tom lee el periódico a diario.

Tom reads the newspaper daily.

Darío lee el diario a diario.

Darío reads the newspaper daily.

Como pescado a diario.

I eat fish daily.

La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.

The teacher emphasized the importance of exercising daily.

Ni idea, va a diario.

No idea, he goes every day.

— La noche americana (1973)

Mucha gente buena muere a diario.

Many good people die every day.

Han viajado más de cien millas a diario.

They have traveled more than one hundred miles daily.

— Acantilado rojo (2008)

La comida no es tan buena como para venir a diario una semana entera.

The food isn't good enough to make me want to come every day for a whole week.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Cuando vivía en Barcelona, solía pasear por las Ramblas casi a diario.

When I lived in Barcelona, ​​I used to walk along Las Ramblas almost every day.

Aprieto los dientes a diario para que vayas a ese maldito túnel.

I grit my teeth every day hoping you'll go to that damn tunnel.

— Eternity (2025)

A diario.

Daily.

Te veo a diario.

I see you every day.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Los accidentes de tráfico ocurren a diario.

Traffic accidents happen every day.

Tom va al supermercado casi a diario.

Tom goes to the supermarket almost every day.