sea necesario

be necessary

→ ser
phrase Uncommon #23,664
be necessary Uses the subjunctive form of «ser»; it often appears after expressions of doubt or condition, or in phrases such as «cuando sea necesario» (“when necessary”).
SP: Puedes llamarme cuando sea necesario.
EN: You can call me when necessary.

Tal vez no sea necesario.

Maybe it's not necessary.

El tiempo que sea necesario.

As long as it takes.

Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

El que sea necesario.

Whatever is necessary.

Cuando sea necesario, en cualquier momento, debes poder decir que no.

When necessary, at any time, you must be able to say no.

— No hay otra opción (2025)

Dejen aquí todo lo que no sea necesario.

Leave here anything that isn't necessary.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No creo que sea necesario hacer eso.

I don't think that's necessary.

— Mulholland Drive (2001)

Es posible que no sea necesario.

It may not be necessary.

Tal vez tú solo odias estar aquí porque sea necesario.

Maybe you just hate being here because you have to be.

— Laurence Anyways (2012)

Todo el tiempo que sea necesario.

As long as necessary.

No creo que sea necesario.

I don't think it's necessary.

— La vida de los otros (2006)

Lo repetiré tanto como sea necesario.

I will repeat it as often as necessary.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Y ahora se lo come todo y no sólo porque sea necesario.

And now he eats everything, and not just because he needs to.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.

We don't use force unless necessary.

Tanto como sea necesario.

As much as necessary.

Te mataré tantas veces como sea necesario.

I will kill you as many times as necessary.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lo harás otra vez cuando sea necesario.

You will do it again when necessary.