slowly, gently
Desde la cabeza, muy despacito.
From the head, very slowly.
— La sociedad de la nieve (2023)
Hablaré despacito.
I’ll speak slowly.
Pues despacito y que te vea.
Well, nice and slow, and let me see you.
— Open Your Eyes (1997)
Hagámoslo despacito.
Let's take it slowly.
Habla despacito.
Speak slowly.
Despacito.
Slowly.
Lo haré despacito.
I'll do it slowly.
Tranquila, iremos despacito.
Don't worry, we'll take it slow.
— Crudo (2017)
Siéntese por aquí despacito.
Sit down here slowly.
— Dolor y gloria (2019)
O podríamos hacer lo contrario, ir despacito.
Or we could do the opposite, go slowly.
— El salario del miedo (1953)
Gente, despacito, saben.
Guys, take it easy, okay?
— Tropa de élite 2 (2010)
Despacito, que no es arena.
Careful, it’s not sand.
— Zeta (2026)