no importa lo que

No importa lo que tú pienses sino lo que ella sienta.

It doesn't matter what you think, but what she feels.

No importa lo que él haga, él lo hace bien.

No matter what he does, he does it well.

No importa lo que intenten, perras.

It doesn't matter what you try, bitches.

— Sisu (2022)

No importa lo que yo piense.

It doesn't matter what I think.

— Tropa de élite 2 (2010)

No importa lo que Tom dijo.

It doesn't matter what Tom said.

No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.

No matter what Tom wears, he always looks good.

No importa lo que te digan, siempre estamos solas.

No matter what they tell you, we are always alone.

— Roma (2018)

No importa lo que haya hecho.

It doesn’t matter what he/she/they did.

— Mulholland Drive (2001)

No importa lo que tú veas, ¡importa lo que vea yo!

It doesn't matter what you see—what matters is what I see!

— Open Your Eyes (1997)

Cuando no se tiene un plan, no importa lo que pueda pasar.

When you don't have a plan, it doesn't matter what might happen.

— Parásitos (2019)