a mí me gustan

I like them

→ a
phrase Rare #39,826
I like them Used with plural things: literally, “they are pleasing to me.” “A mí” adds emphasis, like “I do.”
SP: A mí me gustan los paseos por la playa.
EN: I like walks on the beach.

A mí me gustan tus películas.

I like your movies.

A mí me gustan los gatos más que los perros.

I like cats more than dogs.

Se ve que a mí me gustan locas.

Looks like I’m into crazy women.

— La historia oficial (1985)

A mí me gustan los dos.

I like both.

— Oh Boy (2012)

A mí me gustan de veras los mariscos.

I really like seafood.

¡También a mí me gustan!

I like them too!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

A mí me gustan.

I like them.

A mí me gustan pues me hacen sentir parte de algo más grande.

I like them because they make me feel part of something bigger.

— Die My Love (2025)