this opportunity
Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
I’m glad to have this opportunity to speak with you.
Esta oportunidad no se volverá a repetir.
This opportunity won't come around again.
Estoy muy interesado en esta oportunidad de inversión.
I am very interested in this investment opportunity.
— Tampopo (1985)
Si perdemos esta oportunidad, puede que no tengamos otra.
If we lose this opportunity, we might not get another one.
— RRR (2022)
Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad.
I am very grateful to you for this opportunity.
Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.
I took advantage of this favorable opportunity.
Ruth, tal vez no vuelva a tener esta oportunidad.
Ruth, I might not get this chance again.
— Jugada maestra (2026)
Pero no voy a desperdiciar esta oportunidad.
But I’m not going to waste this opportunity.
— El viento se levanta (2013)
Me gustaría tomar esta oportunidad para darle las gracias.
I would like to take this opportunity to thank you.
No dejes que se te escape esta oportunidad.
Don't let this opportunity pass you by.