la carne

Corta la carne en trozos finos.

Cut the meat into thin pieces.

Me comí la carne.

I ate the meat.

Cortas la carne y la mesa se mueve.

You cut the meat and the table moves.

No me gusta la carne.

I don't like meat.

Estoy cortando la carne.

I'm cutting the meat.

Aquí guardamos toda la carne.

We keep all the meat here.

Entonces, ¿cómo, mi amor, vamos a conseguir la carne?

So, how are we going to get the meat, my love?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es posible que la carne esté contaminada.

The meat may be contaminated.

En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.

At that time, white bread and meat were considered a luxury.

La carne cuesta mucho.

Meat is expensive.

La carne es barata.

Meat is cheap.

La carne estaba demasiado hecha.

The meat was overcooked.

Se usa para separar la carne de los huesos.

It is used to separate the meat from the bones.

La carne está deliciosa.

The meat is delicious.

La carne todavía no está.

The meat isn't ready yet.

A los gatos les gusta más el pescado que la carne.

Cats like fish more than meat.

Dijiste que comieron la carne de Lily y Fern.

You said they ate Lily and Fern's flesh.

— Los muertos no mueren (2019)

O le arrancaré la carne de los huesos.

Or I'll rip the flesh off your bones.

La carne apesta.

The meat stinks.

Toda la carne se había echado a perder.

All the meat had spoiled.

La carne es cara.

Meat is expensive.

Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien.

I like meat, but eggs don't agree with me.

Me gusta más la carne que el pescado.

I like meat more than fish.

Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.

I asked the butcher to remove all the fat from the meat.

La carne está cocinada.

The meat is cooked.

A las serpientes les encanta la carne de ardilla.

Snakes love squirrel meat.

— Anaconda (2025)

Coma la carne.

Eat the meat.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

La carne está escasa.

Meat is scarce.

La carne se está asando.

The meat is roasting.

El vino tinto va bien con la carne y el blanco con el pescado.

Red wine goes well with meat and white wine with fish.

La carne contiene proteínas.

Meat contains protein.

La carne de pollo es blanca.

Chicken meat is white.

La carne es tan buena que perdí la cabeza.

The meat is so good I lost my mind.

— Encontré al diablo (2010)

El cuscús se come con la carne.

Couscous is eaten with meat.

La carne está cruda.

The meat is raw.

Él cortó la carne con un cuchillo.

He cut the meat with a knife.

La carne me quedó dura porque la cociné demasiado tiempo en el horno.

The meat turned out tough because I cooked it in the oven for too long.

La carne tiene un aspecto exquisito.

The meat looks exquisite.

— Comer, beber, amar (1994)

Y la carne se vuelve rica y tierna.

And the meat becomes delicious and tender.

— Asesinos (2015)

Johnny Dio preparaba la carne.

Johnny Dio was preparing the meat.

— Uno de los nuestros (1990)

Ve cortando la carne en tiras.

Cut the meat into strips.

Al perro le gusta la carne.

The dog likes meat.

Hasta ahora, los Strauch consiguieron que la carne sea solo carne.

So far, the Strauchs have managed to make meat just meat.

— La sociedad de la nieve (2023)

La carne de ave se echa a perder rápidamente.

Poultry spoils quickly.

— Tampopo (1985)

La carne es cara hoy en día.

Meat is expensive these days.

La carne estaba envuelta en una hoja de diario.

The meat was wrapped in a newspaper sheet.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Coma la carne, Su Alteza.

Eat the meat, Your Highness.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

El perro no se comió la carne.

The dog didn't eat the meat.

La carne está dura.

The meat is tough.

Ella cogió la carne del plato.

She took the meat from the plate.

Ángela, ¿vamos poniendo la carne?

Angela, shall we start putting the meat on?

— Leviatán (2014)

A Tochtli le gusta la carne de conejo.

Tochtli likes rabbit meat.

La carne sabe mal.

The meat tastes bad.

La carne y huevos tienen mucha proteína.

Meat and eggs are high in protein.

Si la carne se cocina en mi cocina, dejaré de comer.

If meat is cooked in my kitchen, I’ll stop eating.

— Dangal (2016)

No sabía que estaba la carne.

I didn’t know the meat was there.

— El gran diluvio (2025)

Por favor, compruebe si la carne se está cocinando a la temperatura adecuada.

Please check if the meat is cooking at the correct temperature.

Prefiero la carne al pescado.

I prefer meat to fish.

La carne aún no está lista.

The meat isn't ready yet.

Te amo como la carne fresca ama la sal.

I love you like fresh meat loves salt.

Se te va secar la carne en el microondas.

You're going to dry out the meat in the microwave.

Le pondré un poco de sal a la carne.

I’ll add a little salt to the meat.

La carne es muy tierna y baja en grasa.

The meat is very tender and low in fat.

Elimina la grasa de la carne.

Remove the fat from the meat.