en armas

in arms

→ en
phrase Rare #34,829
in arms Often refers to weapons or being armed. Common in phrases like "hermanos en armas" and "compañeros en armas" meaning "brothers/comrades in arms."
SP: Los soldados marchaban en armas.
EN: The soldiers marched in arms.

Japón no debería gastar mucho dinero en armas.

Japan shouldn't spend too much money on weapons.

Hermanos en armas.

Brothers in arms.

A ninguno de nuestros compañeros en armas deben olvidar.

None of our comrades in arms should be forgotten.

— Acantilado rojo (2008)

Convierte la vida de los que toca en armas.

He turns the lives of those he touches into weapons.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Mientras, el Pequeno decidió invertir en armas para acabar con el Cenoura.

Meanwhile, the Little One decided to invest in weapons to eliminate the Cenoura.

— Ciudad de Dios (2002)

A ninguno de nuestros compañeros en armas deben recuerdos olvidar.

None of our comrades in arms should forget our memories.

— Acantilado rojo (2008)