as always
As always, you arrived late.
Como siempre, usaremos los que estén en buen estado.
As always, we will use those that are in good condition.
— Bacurau (2019)
Te ves tan saludable como siempre.
You look as healthy as ever.
Ocupado como siempre, ya sabes cómo es esto.
Busy as always—you know how it is.
— Caché (Escondido) (2005)
Debemos adaptarnos a la situación como siempre hemos hecho.
We must adapt to the situation as we always have.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
It’s been almost ten years, but you’re as beautiful as ever.
Pero como siempre sucede, se trataba de una verdad incompleta.
But as always happens, it was an incomplete truth.
— Y tu mamá también (2001)