Yap.Town

nosotros atraparemos

we will catch

→ atrapar
atrapar to catch, to grab + emos we future
verb · first plural · future indicative Rare #24,688
we will catch
SP: Si corres más rápido, atraparemos el autobús.
EN: If you run faster, we will catch the bus.
Conjugation of atrapar
Indicative future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third atrapará atraparán
Subjunctive future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third atrapará atraparán

Te atraparemos.

We'll catch you.

— Solo en casa (1990)

Con vuestra ayuda atraparemos a Tom.

With your help, we'll catch Tom.

Con tu ayuda atraparemos a Tom.

With your help, we’ll catch Tom.

Atraparemos a esta molestia.

We'll catch this nuisance.

— RRR (2022)

Los atraparemos esta noche o no me llamo Emilien Barbadec.

We'll catch them tonight, or my name isn't Emilien Barbadec.

— Taxi Express (1998)

Encuentre algo que le sea importante y lo atraparemos.

Find something that's important to you and we'll get you.

Si cruzan la raya, los atraparemos como a ratas.

If they cross the line, we'll trap them like rats.

— Taxi Express (1998)

Lo atraparemos.

We'll catch him.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Los atraparemos enseguida.

We'll catch them right away.

— Taxi Express (1998)

Pues que si seguimos actuando igual nunca lo atraparemos.

Well, if we keep acting the same way, we'll never catch him.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Y los atraparemos en el cruce.

And we'll catch them at the crossroads.

— Los siete samuráis (1954)

Atraparemos a la gallina, así que no se preocupen por los pollitos.

We'll catch the hen, so don't worry about the chicks.

— El hombre sin pasado (2010)

Los atraparemos.

We'll catch them.

— El castillo en el cielo (1986)