Yap.Town

nacido

born

n a ˈθ i d o → nacer
nac be born + ido past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #18,815
born
SP: He nacido en México.
EN: I was born in Mexico.
Conjugation of nacer
Past
nacido

Ni siquiera habías nacido Piku.

You hadn't even been born, Piku.

— Piku (2015)

Hemos nacido para sufrir.

We were born to suffer.

— Los siete samuráis (1954)

He nacido en la Guerra Fría.

I was born in the Cold War.

Yo he nacido aquí.

I was born here.

Desearía que nunca hubieras nacido.

I wish you had never been born.

Has nacido para servir.

You were born to serve.

— La linterna roja (1991)

Lo que significa que nunca habría nacido.

Which means he would never have been born.

Observo que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.

I observe that everyone who is pro-abortion has already been born.

Nunca he retirado algo que haya nacido.

I have never withdrawn something that has been born.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ni habíamos nacido.

We weren't even born yet.

— El médico de Budapest (2020)

Tu hermano y tu hermana, pues, también han nacido del amor.

Your brother and sister, then, were also born of love.

— Incendies (2010)

Tú ni habías nacido.

You hadn't even been born yet.

— Juno (2007)

He nacido en Brooklyn.

I was born in Brooklyn.

— Haz lo que debas (1989)

Has nacido para esto.

You were born for this.

— El castillo ambulante (2004)

Tú has nacido del amor.

You were born of love.

— Incendies (2010)

No he nacido para escribir sobre artes marciales.

I wasn't born to write about martial arts.

— Deseando amar (2000)

He notado que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.

I've noticed that everyone who is pro-abortion has already been born.

Katie no habría nacido.

Katie would not have been born.

— Mystic River (2003)

adjective · past Rare #31,698
born Often used with "haber" in the phrase "haber nacido" (to have been born).
SP: He nacido en México.
EN: I was born in Mexico.
Forms of nacer
MasculineFeminine
Plural nacidos —

Fuerte, valiente, nacido para ser hombre de acción.

Strong, brave, born to be a man of action.

Nacido en la tierra desnudo.

Born naked onto the earth.

— Gully Boy (2019)

Un niño nacido en el frente.

A child born on the front lines.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Nacido de una mujer.

Born of a woman.

— Blade Runner 2049 (2017)

Episcovo, nacido en Bari, comercial.

Episcovo, born in Bari, sales representative.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés.

Born in the United States, Taro speaks English well.

Cualquiera nacido muerto ya ha pasado por lo peor.

Anyone born dead has already been through the worst.

— Detrás del sol (2001)

Ser nacido aquí no te hace un estadounidense.

Being born here doesn't make you an American.

— Malcolm X (1992)

Nacido de una virgen, Alcmene.

Born of a virgin, Alcmene.

— El hombre de la Tierra (2007)