Yap.Town

ya lo creo

of course

→ ya
phrase Rare #28,457
of course Used to strongly agree or emphasize that something is true; often like "you bet" or "I should say so."
SP: ¿Te gusta esta música? —¡Ya lo creo!
EN: Do you like this music? —Of course!

Ya lo creo, ya lo creo.

I believe it, I believe it.

Hay talento, ya lo creo.

There is talent, I believe it.

Ya lo creo que no.

I certainly don't.

Guardia de la Ciudadela, ya lo creo.

Citadel Guard, I'll say.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ya lo creo, niña.

You bet, girl.

— Atrápame si puedes (2002)

Pues las había, ¡ya lo creo!

Well, there were some, you bet!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Ya lo creo.

I believe it.

— Oppenheimer (2023)