Yap.Town

en perfecto estado

in perfect condition

→ en
phrase Rare #47,891
in perfect condition Used to say that something is in excellent condition or that someone is in perfect health, depending on the context.
SP: La bicicleta está en perfecto estado.
EN: The bicycle is in perfect condition.

En perfecto estado.

In perfect condition.

— Picnic (1955)

Pues, me alegra decir que todo está en perfecto estado.

Well, I’m happy to say that everything is in perfect condition.

— Paddington 2 (2017)

No está en perfecto estado, pero tiene buenas intenciones.

It's not in perfect condition, but it has good intentions.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy en perfecto estado de salud.

I am in perfect health.