a damn thing
Pues, ya deja de hablar porque no sabes un carajo.
Well, stop talking because you don't know a damn thing.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
A los socios no les gustó un carajo lo que hiciste.
The partners didn't like what you did one bit.
— Relatos salvajes (2014)
You didn't leave me a damn thing.