in the bin
Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.
The things I threw away were no longer useful.
¿Qué es eso de "tirarlo a la basura"?
What do you mean by “throwing it in the trash”?
— Broker (2022)
Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.
I accidentally threw away an expensive knife.
¿Y si tratas a la basura como personas?
What if you treated trash like people?
— Los falsificadores (2007)
Voy a tirar esta mierda a la basura.
I'm going to throw this crap in the trash.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Pues si no tienes dinero, prepárate, porque vas a ir a la basura.
Well, if you don't have money, get ready, because you're going to get screwed.
— La historia interminable (1984)
Si te hace daño, lo tiro a la basura.
If it hurts you, I'll throw it away.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Should I throw it away for you?
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)