escribir a máquina

to type

→ escribir
phrase Rare #44,622
to type Literally, “to write by machine”; nowadays it usually means typing on a keyboard.
SP: ¿Puedes escribirlo a máquina?
EN: Can you type it?

¿Sabes escribir a máquina?

Do you know how to touch-type?

— State and Main (2000)

Pues que aprendan a escribir a máquina.

Well, they should learn to type.

— Reservoir Dogs (1992)

Para escribir a máquina, fui a clases, pero nadie me habló de nadar.

To learn to type, I went to classes, but nobody told me about swimming.

— La noche americana (1973)

¿Es difícil aprender a escribir a máquina?

Is it difficult to learn to touch-type?

— La dolce vita (1960)

Y no sé escribir a máquina.

And I don't know how to type.

— Impacto (1981)

Sabía que se llamaba «escribir a máquina», pero nunca lo había visto hacerlo.

I knew it was called “typing,” but I’d never seen anyone do it.