Yap.Town

tú traes

bring

→ traer
tra bring + es you present indicative/subjunctive
verb · second singular · present indicative Common #8,239
bring Present tense form of "traer" used with "tú" (informal "you").
SP: ¿Traes tu libro a clase?
EN: Are you bringing your book to class?
Conjugation of traer
Indicative present
SingularPlural
First traigo traemos
Second traes —
Third trae traen
Subjunctive present
SingularPlural
First traigo traemos
Second traes —
Third trae traen

Por qué no traes las flores?

Why aren’t you bringing the flowers?

— La vida es bella (1997)

Tú nos traes la belleza tal como es.

You bring us beauty as it is.

— Ahora me ves 3 (2025)

Traes pistola?

Are you carrying a gun?

— Atrápame si puedes (2002)

El placer que das, el dolor que traes.

The pleasure you give, the pain you bring.

— Pillion (2025)

Val ¿traes el helado, por favor?

Val, could you bring the ice cream, please?

— Una segunda madre (2015)

Nos traes una gran fuerza maligna, portador del anillo.

You bring us a great evil force, ring bearer.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Kevin, ¿nos traes una botella?

Kevin, can you bring us a bottle?

— Mystic River (2003)

Si nos traes algunos libros, el tiempo se nos hará más corto.

If you bring us some books, the time will seem shorter.

Y, oh, no traes tus gafas.

And, oh, you didn't bring your glasses.

— La asistenta (2025)

Entonces dime, ¿lo traes todas las semanas?

So tell me, do you bring it every week?

— El agente secreto (2025)

Enséñale a la dama por qué traes la máscara.

Show the lady why you wear the mask.

Van a pensar que te traes algo.

They're going to think you're up to something.

Sé que traes.

I know what you're carrying.

— F1 la película (2025)

Quítate lo que traes en el cuello.

Take off what you're wearing around your neck.

Cuando lo encontremos, te lo voy a enviar y me lo traes a mí.

When we find it, I'm going to send it to you, and you bring it to me.

— La diva (1981)

Si lo traes vivo, serás ascendido a oficial especial.

If you bring him in alive, you will be promoted to special officer.

— RRR (2022)

Hago lo mismo que le hice al arma que traes.

I do the same thing I did to the weapon you brought.

— Bullet Train (2022)

Si las traes, te las compramos.

If you bring them, we'll buy them.

— Ciudad de Dios (2002)

Haz una cosa por mí, cava un tumba y me traes sus restos.

Do one thing for me: dig a grave and bring me his remains.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Gracias por las flores que siempre traes.

Thank you for the flowers you always bring.

— Perfect Blue (1998)

Nos traes algún mensaje?

Are you bringing us any messages?

— La dolce vita (1960)

Solo tienes la ropa que traes puesta.

You only have the clothes on your back.

No traes refuerzos?

You didn’t bring any backup?

— American Gangster (2007)

Tú siempre traes pollo asado.

You always bring roast chicken.

— La sirena (2016)

Ni siquiera quiero saber por qué no traes pantalones.

I don't even want to know why you're not wearing pants.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Rino, traes buena vibra.

Rino, you bring good vibes.

— GOAT: Como cabras (2026)

Fabietto, ¿me traes una toalla?

Fabietto, could you bring me a towel?

— Fue la mano de Dios (2021)

Si me traes la escalera, podré cambiar la bombilla.

If you bring me the ladder, I'll be able to change the light bulb.

Ni siquiera puedes levantar ese cañón que traes.

You can't even lift that cannon you're carrying.

Si te sobra, me traes el cambio.

If you have any change left over, bring it to me.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.

Just by looking at your face I know you bring good news.

Si se lo traes a la mujer, sabrá que no soy tu esposa.

If you bring it to the woman, she'll know I'm not your wife.

— El ladrón (1997)

Si lo traes muerto, recibes una recompensa.

If you bring him in dead, you get a reward.

— RRR (2022)

Deberías escoger mejor a quién traes a casa.

You should be more selective about who you bring home.

— Die My Love (2025)

Toma una paleta y me la traes aquí.

Take a popsicle and bring it here to me.

— Marty Supreme (2025)

Y no tienes una foto, ¿no traes una foto suya en tu billetera?

And you don't have a picture, don't you carry a picture of him in your wallet?

— Doña Clara (2016)

Dime qué traes en tu mano.

Tell me what you have in your hand.

Si no me lo traes tú, iré a buscarlo yo.

If you don't bring it to me, I'll go get it myself.

— El tambor de hojalata (1979)

Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos.

Tell your friends what you’re up to.

Y traes a un maldito gamberro a mi casa.

And you bring a damn hooligan to my house.

— Anora (2024)

Ya no traes amigos a casa.

You don't bring friends home anymore.

— Audition (2000)

Tú traes vida y calor a cualquier lugar.

You bring life and warmth to any place.

Primero me traes a la fiesta y ahora me quieres llevar, ¿qué pasa?

First you bring me to the party, and now you want to take me away—what's going on?

— A primera vista (2014)