el agradecimiento

gratitude, thanks

a ɡ ɾ a d e θ i ˈm j e n t o
agradec to thank + imiento act, process, or result of
noun · masculine Uncommon #13,429
gratitude, thanks
SP: Le llevé una tarta en agradecimiento por su ayuda.
EN: I brought her a cake as a thank-you for her help.
Declension of agradecimiento
agradecimientoagradecimientos

Nuestro agradecimiento al Príncipe.

Our thanks to the Prince.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.

I want to express my deepest gratitude for your kindness.

La celebración es el agradecimiento por derrotar a ese monstruo.

The celebration is a way of giving thanks for defeating that monster.

— Ne Zha (2019)

La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.

The company gave him a gold watch as a token of appreciation for his services.

No es más que una nota de agradecimiento, lo sé.

It’s nothing more than a thank-you note, I know.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

I’d like to invite you to lunch to thank you for all your help.

Y me envían cartas de agradecimiento, pero nadie se molesta en visitarme.

And they send me thank-you letters, but nobody bothers to visit me.

— Fresas salvajes (1957)

Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.

This is a gift as a token of our gratitude.

Tengo algo para ti, una muestra de agradecimiento.

I have something for you, a token of appreciation.

Así pues, tenemos gran motivo de agradecimiento.

So, we have great reason to be grateful.

— Enrique V (1989)

Es una nota de agradecimiento y una gran disculpa.

It's a thank you note and a big apology.

La alegría es la forma más simple de agradecimiento.

Joy is the simplest form of gratitude.

Yanni quiere daros a todos un gran agradecimiento.

Yanni wants to give you all a big thank you.

Un café de agradecimiento.

A coffee of thanks.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

No fue un agradecimiento amistoso.

It wasn’t a friendly thank-you.

Quería pronunciar un discurso de agradecimiento.

I wanted to give a thank you speech.

— La dolce vita (1960)

Es sólo una muestra de agradecimiento-- por todo.

It's just a token of appreciation-- for everything.

Es una pequeña muestra de agradecimiento por su trabajo.

It's a small token of appreciation for their work.

— Jungla de cristal (1988)

No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.

There wasn't a single word of thanks from them.

Un regalo de agradecimiento de nuestra parte.

A thank you gift from us.

Damas y caballeros, ¡todo mi agradecimiento!

Ladies and gentlemen, thank you so much!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.

I express my sincere gratitude for what you have done for this city.

Propongo que le escribas una carta de agradecimiento.

I suggest you write him a thank you letter.

Le di un ramo de flores como agradecimiento a su hospitalidad.

I gave her a bouquet of flowers as a thank you for her hospitality.

Por su cooperación, tendrán mi agradecimiento.

For your cooperation, you will have my gratitude.

No puedo agradecerle a Neil porque cada agradecimiento es tuyo, amor.

I can't thank Neil because every thank you is yours, love.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Como agradecimiento por sus consejos.

As a thank-you for your advice.

— El manantial de las colinas (1986)

Le pareció una forma estupenda de mostrar agradecimiento.

He thought it was a great way to show his gratitude.

Un regalo de agradecimiento.

A thank-you gift.

— Gully Boy (2019)

A veces envío una frase de agradecimiento entera.

Sometimes I send a whole thank you sentence.

— Parásitos (2019)