Yap.Town

no es justo

it's not fair

→ no
phrase Uncommon #11,588
it's not fair Used to say that something is unfair or unreasonable.
SP: No es justo que yo haga todo el trabajo.
EN: It's not fair that I do all the work.

No está bien que esté allí, no es correcto, no es justo.

It's not right for him to be there, it's not correct, it's not fair.

— Tropa de élite 2 (2010)

Papá, eso no es justo.

Dad, that's not fair.

— 3 Idiots (2009)

Tomás dice que no es justo.

Tomás says it's not fair.

No es justo.

It's not fair.

— La canción del mar (2014)

No culpes a Mikki, no es justo.

Don't blame Mikki, it's not fair.

— Arco (2025)

Esto no es justo.

This is not fair.

— La princesa prometida (1987)

Pero no es justo que me mires así.

But it's not fair for you to look at me like that.

— Rashomon (1950)

Obvio que no es justo.

Obviously, it's not fair.

— El hoyo (2019)

Eso no es justo.

That's not fair.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Ya sé que eso no es justo.

I already know that’s not fair.

Comprendo que eso no es justo.

I understand that that’s not fair.

Vamos, esto no es justo.

Come on, this isn't fair.

— Ahora me ves 3 (2025)

Pues no es justo.

Well, that's not fair.

— Wicked (2024)

No es justo que esté en ese Batallón.

It's not fair that he's in that Battalion.

— Tropa de élite 2 (2010)

Esto no es justo, señor obispo.

This is not fair, Bishop.

— O Auto da Compadecida (2000)

Simplemente no es justo.

It’s simply not fair.

Pero no es justo para los demás, ¿se da cuenta?

But it's not fair to the others, do you realize that?

— Moonrise Kingdom (2012)

Porque no es justo.

Because it's not fair.

— Locuras de verano (1955)

Nosotros pensamos que no es justo.

We think it’s not fair.

Sé que no es justo.

I know it's not fair.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No es justo juzgar a alguien sin conocer toda la historia detrás de sus acciones.

It is not fair to judge someone without knowing the whole story behind their actions.

Esto no es justo, Señor.

This isn't fair, Lord.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Demasiado fácil, no es justo.

Too easy, it's not fair.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)