records, albums
Compré este disco en Porto Alegre, en una tienda de discos usados.
I bought this record in Porto Alegre, in a used record store.
— Doña Clara (2016)
Te vas a la tienda de discos a visitar a tus amigos.
You go to the record store to visit your friends.
— Casi famosos (2000)
Abrir una tienda y vender todos mis discos de ópera.
Open a shop and sell all my opera records.
— El médico de Budapest (2020)
Pues si cómo juegas cantas, voy a querer todos tus discos.
Well, if you sing the way you play, I’m going to want all your albums.
— Rudo y Cursi (2008)
Y tus discos, ¿también se pueden escuchar aquí?
And can your albums be listened to here too?
— Hermano (1997)
¿Y qué hicieron cuando cerraron las tiendas de discos?
And what did you do when the record stores closed?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
¡En la venta de discos no ganamos prácticamente nada!
We make practically nothing from selling records!
— Perfect Blue (1998)