tienes que creerme

you have to believe me

→ tener
phrase Uncommon #22,391
you have to believe me Used to strongly insist that what you are saying is true.
SP: Tienes que creerme: no fue mi culpa.
EN: You have to believe me: it wasn't my fault.

Por favor, tienes que creerme.

Please, you have to believe me.

Pues tienes que creerme porque es verdad.

Well, you have to believe me because it's true.

— Locuras de verano (1955)

Tienes que creerme.

You have to believe me.

— Jungla de cristal (1988)

Amigo, tienes que creerme.

Friend, you have to believe me.

— Bugonia (2025)

Pero tienes que creerme, vendré por ti.

But you have to believe me, I'll come for you.

— TÁR (2022)

No tienes que creerme.

You don't have to believe me.

Tienes que creerme, no hice nada.

You have to believe me, I didn't do anything.

— Sin piedad (2026)

Maddie, tienes que creerme.

Maddie, you have to believe me.

— Killer Whale (2026)