Yap.Town

tú llévame

take me, bring me

→ llevar
llév to carry, to take + a 2nd-person singular imperative + me me, myself
verb · second singular · imperative Uncommon #9,887
take me, bring me Command (tú) + "me" (to me). Often "bring me" when the destination is where the speaker is going; "take me" when focusing on going somewhere else.
SP: Llévame a casa, por favor.
EN: Take me home, please.
Conjugation of llevar
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo

Llévame a Roma.

Take me to Rome.

— La dolce vita (1960)

Pues llévame con ellos.

Then take me to them.

— [REC] (2007)

Llévame a la patente.

Take me to the patent office.

— Zootrópolis 2 (2025)

Llévame adonde tú quieras.

Take me wherever you want.

— Rashomon (1950)

Llévame al pueblo.

Take me to the village.

— Dolor y gloria (2019)

Llévame con la Reina de las Nieves.

Take me to the Snow Queen.

Gracias, papá, llévame a Rushmore.

Thanks, Dad, take me to Rushmore.

— Academia Rushmore (1998)

Llévame a un hotel.

Take me to a hotel.

— Hable con ella (2002)

Llévame al futuro de tu mundo.

Take me to the future of your world.

Por favor, llévame al hospital.

Please take me to the hospital.

Llévame allí.

Take me there.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Llévame con él.

Take me to him.

Llévame de regreso.

Take me back.

Ya lo noté, llévame a la máxima altitud.

I noticed, take me to the highest altitude.

Por favor llévame al otro lado del río.

Please take me to the other side of the river.

Llévame a la oficina.

Take me to the office.

— Do Not Enter (2026)

Sólo llévame hasta la puerta.

Just walk me to the door.

Llévame a verla.

Take me to see her.

— Naturaleza muerta (2006)

Tómame fuerte por aquí, y llévame hasta tu espada.

Hold me tight here, and lead me to your sword.

Llévame al mar.

Take me to the sea.

— Cinema Paradiso (1988)

Por favor, llévame.

Please take me.

Llévame con ella.

Take me to her.

— Guardianes del día (2006)

Llévame.

Take me.

— Kajaki (2014)

Llévame a cada uno.

Take me to each one.

— Anora (2024)

Llévame a mí.

Take me.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Llévame al Laberinto.

Take me to the Labyrinth.

— El laberinto del fauno (2006)

Llévame allá.

Take me there.

Llévame con tu líder.

Take me to your leader.

Dame un abrigo y llévame al auto.

Give me a coat and take me to the car.

Ya practicamos mucho, ahora llévame con mi tía Natsuko.

We've practiced a lot, now take me to my aunt Natsuko.

— El chico y la garza (2023)

Por favor llévame al hospital.

Please take me to the hospital.

Llévame a la cama.

Take me to bed.

Llévame a un sitio tranquilo.

Take me somewhere quiet.

— Locuras de verano (1955)

Llévame al hospital, por favor.

Take me to the hospital, please.

— Todo sobre mi madre (1999)

Llévame con Tom.

Take me to Tom.

Llévame en este viaje.

Take me on this journey.

— El quinto elemento (1997)