your dream
Tu sueño se ha realizado, no obstante.
Your dream has come true, however.
— El viento se levanta (2013)
Nunca adivinarás cuán profundo es mi amor, ni siquiera en tu sueño más salvaje.
You’ll never guess how deep my love is, not even in your wildest dream.
Un día tu sueño se hará realidad.
One day your dream will come true.
En el campeonato y en tu sueño.
In the championship and in your dream.
Cuidado, pues su sombra llena tu sueño con horribles pesadillas.
Beware, for its shadow fills your sleep with horrible nightmares.
— Nosferatu (1922)
Vendrá el día en que tu sueño se hará realidad.
The day will come when your dream will come true.
Algún día se realizará tu sueño.
One day your dream will come true.
Tu sueño pronto será realidad.
Your dream will soon become a reality.
Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.
I'm sure the day will come when your dream will come true.