with his/her mother
That's what he does with his mother.
The boy ran to his mother.
Pues si te digo la verdad no tengo ni idea vive con su madre.
Well, to tell you the truth, I have no idea. He lives with his mother.
— También la lluvia (2011)
He left with his mother.
Pero una mujer separada, con quién va a estar mejor que con su madre.
But who could a separated woman be better off with than her mother?
— Volver (2006)
Él está con su madre, ¿verdad?
He’s with his mother, right?
Tom habla en francés con su padre y en inglés con su madre.
Tom speaks French with his father and English with his mother.
Mis hijos se fueron con su madre hace quince años.
My children left with their mother fifteen years ago.
— El médico de Budapest (2020)
Tom está con su madre.
Tom is with his mother.