to see you again
It's good to see you again.
It's so good to see you again.
It was nice to see you again.
Me da mucho gusto volver a verte.
I'm so glad to see you again.
No contaba con volver a verte.
I didn't expect to see you again.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Nice to see you again.
Tom tiene muchas ganas de volver a verte.
Tom is really looking forward to seeing you again.
Quisiera volver a verte algún día.
I would like to see you again someday.