ve a dormir

go to sleep

→ ir
phrase Rare #27,437
go to sleep An imperative phrase used to tell someone to sleep or go to bed.
SP: Ya es tarde; ve a dormir.
EN: It’s late; go to sleep.

Ahora ve a dormir.

Now go to sleep.

— Los chicos del coro (2004)

Ve a dormir, estoy muy cansada.

Go to sleep, I'm very tired.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Tú, ve a dormir.

You, go to sleep.

— La bruja (2016)

Ve a dormir ahora, adiós.

Go to sleep now, goodbye.

— La gran belleza (2013)

Ahora ve a dormir, pobrecita.

Now go to sleep, you poor thing.

— Las noches de Cabiria (1957)

Ve a dormir un poco.

Go get some sleep.

— Как я провёл этим летом (2010)

Tú, ve a dormir a casa.

You, go home to sleep.

— Las noches de Cabiria (1957)

Ve a dormir.

Go to sleep.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Lani, ve a dormir, cielo.

Lani, go to sleep, sweetheart.

— Los hermanos demolición (2026)

Ve a dormir ahora.

Go to sleep now.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Pues ve a dormir tú arriba.

Then you go sleep upstairs.

— Cuentos de Tokio (1953)