ese es el problema

that's the problem

→ ese
phrase Rare #28,268
that's the problem Used to point out the main difficulty or issue.
SP: No tenemos tiempo; ese es el problema.
EN: We don't have time; that's the problem.

Ese es el problema, siempre doy lo mejor de mí a los desconocidos.

That's the problem, I always give my best to strangers.

— La gran belleza (2013)

Pues no, ese es el problema.

Well, no, that's the problem.

— Mañana empieza todo (2016)

Te sientes sólo, ese es el problema.

You feel lonely; that's the problem.

— Fue la mano de Dios (2021)

Y ese es el problema.

And that's the problem.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

He perdido mi anillo de bodas, ese es el problema.

I've lost my wedding ring, that's the problem.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Ese es el problema —explicó educadamente la abuela.

“That’s the problem,” the grandmother explained politely.

Ese es el problema de la magia.

That’s the problem with magic.

— El castillo ambulante (2004)

Ese es el problema.

That's the problem.

— Impacto (1981)

Ese es el problema con Yanni.

That's the problem with Yanni.