guerrilla (irregular fighting by small groups)
Somos una guerrilla urbana, ¿entiende?
We are an urban guerrilla, you understand?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.
His first major work was created during his time fighting with the guerrillas.
Él no es miembro de la guerrilla, por favor.
He is not a member of the guerrilla, please.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
El trabajo que hacemos en alemania, es una guerrilla urbana.
The work we do in Germany is urban guerrilla warfare.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Pues no se si lo que mejor me viene a mi en este momento es una guerrilla.
Well, I don't know if a guerrilla war is the best thing for me right now.
— Todo sobre mi madre (1999)
Me dijeron que estuviste en una guerrilla.
I was told you were in a guerrilla group.
— La infancia de Iván (1962)